首页 常识

稀罕是什么意思解释一下(脑子里残留的哈尔滨话——稀罕)

时间:2024-10-27 09:00:03

“哎呀妈呀,这姑娘呀可招人稀罕了!”

稀罕,在这里表示“喜欢”。

“孩子,过去,找你老婶儿去,叫她好好稀罕稀罕你!”

这里,稀罕又有“疼爱”之意。


稀罕,本义是“少有,罕见,稀少”。物以稀为贵,所以,稀罕有珍贵之意。珍贵,则人人见了都喜欢,人人见了都疼爱。


“你那种赔礼道歉的方式呀,没人稀罕!”

“谁稀罕你那俩臭钱!”

这里,稀罕,意为“瞧不上”。


在河南话中,爱将“稀罕”儿化,使之成为“稀罕物”的代名词:

“哎,快到恁大爷家瞧瞧稀罕儿吧!那个蛤蟆三条腿!”瞧稀罕儿,成为河南人的一个惯用语。



天津人则爱把“稀罕”二字拆开来用:

“你家那玩艺呀,我们不稀得罕!”不稀得罕,不但把“稀罕”变成“稀得罕”,而且重音落在“罕”上,且发第四声。“罕”,投地有声!


三地比较,哈尔滨人将“稀罕”作为不及物动词的用法,恐怕在全国也是独一份儿的:

“哈尔滨大列巴、红肠、酒心巧克力,让我好好稀罕稀罕你们!”